为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之女主持人因在直播中夸男同事帅气被停职(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com
【英语学习资料下载】
近日，科威特电视台一名女主持人在直播过程中和男同事开玩笑，夸赞对方帅气。最终，她因为这句玩笑话而被停职。
Recently, a female anchorwoman of Kuwait television broadcast a joke with her male colleague during the live broadcast and praised the other party's handsomeness. In the end, she was suspended for this joke.
据悉，这名女主持人5月13日主持了科威特市政选举的现场报道。在和男同事交接的过程中，她开玩笑说他不需要不停地调整自己的头巾，因为他已经很帅气了。
It is reported that this female host hosted the live coverage of the municipal election in Kuwait on May 13. In the process of handing over with her male colleague, she joked that he did not need to constantly adjust his headscarf because he was already handsome.
这个直播片段在网上广泛流传，甚至引起了科威特政府官员的注意。因为科威特电视台是由国家新闻部门主管的官方媒体。而这名女主持人突如其来的幽默和电视台严肃正式的风格相去甚远。
The live stream was widely circulated online and even caught the attention of Kuwaiti government officials. Because Kuwait Television is the official media in charge of the national news department. The sudden appearance of the hostess' humor and the serious formal style of the TV station are far from the same.
科威特国会议员穆罕默德•艾哈伊夫(Mohammad Al Hayef)在推特上给科威特新闻部部长留言，要求他立即处理此事。随即，这名女主持人就被停职了。
Mohammad Al Hayef, a member of the Kuwaiti parliament, gave a message to the Kuwaiti Minister of Information on Twitter and asked him to immediately handle the matter. Immediately, the female host was suspended.
这件事在网上也引起了热议。一些人认为正式的新闻节目中不应该随意开玩笑。另一些人则认为这只是个无足轻重的笑话，政府不处理腐败问题和教育问题，却来处理这样一件小事，实在是小题大做。
This incident has also caused heated debate on the Internet. Some people think that formal news programs should not be joking. Others think that this is just a trivial joke. The government does not deal with corruption issues and education issues, but handling such a trivial matter is really a fuss.
