她去过山东,因为不适应北方寒冷的天气,转而将目光放到东南沿海。一起来中国留学的朋友大多选择上海或杭州,她却想“与众不同”,决定去一个“匈牙利人没那么熟悉的城市”。
爱上宁波,则是必然。
8个多月的生活、学习经历,让朱颖真正认识了宁波。现在的她,可以骄傲地告诉亲友:“宁波有巨大的港口,有繁华的都市,有灿烂的历史,有美丽的风景。错过它,是一件非常可惜的事情。”
今年4月,朱颖(右)和宁波的一些外籍书画爱好者一起参加洛阳牡丹花节,在花丛中作画。(徐展新摄)
朱颖与宁波的“缘分”,始于宁波大学的汉语课程。“在家乡上大学时,我的本科专业是国际管理,需要掌握多门语言。学会英语、德语之后,我想了解一门更复杂、更有挑战的语言,汉语是第一选择。”普通话的声调、汉字的拼写、各种俗语成语歇后语的使用,朱颖至今没有熟练掌握,但她渐渐总结出一条“秘诀”——不要硬着头皮“学习”,要试着“理解”。从汉语、汉字到诗词、书画,它们一脉相承、互联互通,可以举一反三、触类旁通。
这就像打开了一扇门,中国文化的奇妙世界,一点一点显露出来。
南塘老街有一座古色古香的“红牡丹国际书画馆”,墙上张贴着一幅十余名外籍书画爱好者共同创作的牡丹长卷,朱颖的“诗作”尤为醒目——“何人不爱牡丹花,占断城中好物华。疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞”。
这首唐代诗人徐凝的《牡丹》,被朱颖用篆体写在了宣纸上,和她绘就的几朵牡丹花交相辉映。“大学里每周参加一次学习国画的课程,课余时间还会到书画馆练习,亲手在宣纸上‘种下’了无数朵花。”谈到自己的作品,朱颖扬起双眉,满脸写着“小骄傲”,“从‘学话’到‘学画’,我的生活越来越充实了,我眼中的中国也越来越美了。”
宁波是一座沿海开放城市,朱颖参加的公益组织“红牡丹书画国际交流社”,被列为宁波首批国际交流示范基地,有着开放、交流、合作的基因。在这里,朱颖得到了很多外出交流的机会:赴乡村探寻古代艺术家的成长轨迹,在“花都”洛阳的牡丹丛中与当地画师交流,还与其他外籍书画爱好者一起造访上海各领事馆,画下一朵朵“友谊之花”。
“看到我时,匈牙利领事馆的负责人很惊讶,也很欣喜,他鼓励我继续做下去,为中国与匈牙利的民间文化交流作出贡献。”朱颖说。
今年7月,朱颖就要毕业回国了。未来的人生道路尚不确定,但她已把“返回宁波”或“投身国际贸易行业、参与中国和匈牙利经贸合作”列为重要选项。
这次采访是在边聊边创作中进行的。结束时,朱颖的一幅牡丹画作才完成一半,空有四簇花瓣,还缺了枝叶和花蕊。她小心翼翼地把宣纸折叠起来,收进背包里。
“中国人说‘花有重开日’,我自己编了后半句,‘人有再聚时’。”朱颖诚挚地告诉记者,“这幅画我会继续完成,希望我和宁波的缘分也能继续下去。”
记者徐展新