翻开晓田的神秘嘉宾留言册(2)
时间:2019-05-21 02:09 来源:互联网 作者:Kim 点击:次
2015年11月，晓田采访了克罗地亚总统科林达·基塔罗维奇。基塔罗维奇是“屠夫的女儿”，但是经过不懈的个人努力，当然还有偏偏垂爱有准备的人的好运，成为了克罗地亚的女总统。
It was such a pleasure to talk to your TV and your lovely hostess. Croatia and China are excellent friends and it is one of my goals to further improve our relations and friendship between the Croatians and Chinese people. With kindest regards, Kolinda Grabar-Kitarović President of the Republic of Croatia 很高兴有机会跟贵台及贵台亲切可爱的主持人对话。克罗地亚和中国是非常好的朋友。进一步促进克中关系，加强两国人民间友谊是我的工作目标。 祝好， 科林达·格拉巴尔·基塔罗维奇 克罗地亚总统 阿尔卡季·德沃尔科维奇
△晓田和德沃尔科维奇的合影
△阿尔卡季·德沃尔科维奇 德沃尔科维奇是克里姆林宫的实力少壮派。晓田在去往跟德沃尔科维奇采访的路上因为交通管制迟到半小时，德沃尔科维奇跟工作人员坐在采访间旁边等。晓田赶到以后慌忙道歉，他面无表情。晓田微笑着说：“前天是您生日呀！祝您生日快乐！而且，我还看到了您的年龄。祝贺您！”德沃尔科维奇也笑了，笑得很符合他的年龄。采访结束以后，他在晓田的留言簿上有了如下留言，还笑着反复问晓田：“我真的可以这样写吗？”
Best wishes and interesting guests! Keep smiling and do not stuck in a traffic! Arkady 24th, Mar, 2016 美好的祝愿！有趣的嘉宾！保持微笑，别再遇到交通管制了！ 阿尔卡季 2016年3月24日 尤里·埃德尔斯坦
△采访结束以后，晓田与以色列议会议长尤里·埃德尔斯坦合影。 埃德尔斯坦是第一位到访中国的在任以色列议会议长。他是虔诚的犹太教徒，采访时头戴“基帕”（Kipa），希伯来语意为“遮盖”，表示对上帝的敬畏。
Thank you very much for a deep and interesting interview. Lots of luck, Yuli-Yoel Edelstein, Speaker of the Knesset. 访谈深刻又有意义，谢谢你。 好运, 尤里·埃德尔斯坦 以色列议会议长 巴沙尔·阿萨德
△叙利亚总统巴沙尔.阿萨德在门口迎接晓田 采访开始前，巴沙尔·阿萨德邀请晓田到会客室小叙，他向晓田介绍叙利亚的战况。这时有人端来两杯叙利亚咖啡，巴沙尔·阿萨德示意客人先请。
△阿萨德与晓田走进采访间 喝完咖啡，走进采访间，巴沙尔·阿萨德又再次伸手示意女士优先。采访过程中随行的同事们只能在隔壁屋的设备间观看采访实况。
I enjoyed very much my first interview with Fu of Phoenix Channel in Damascus. I wish all the people who view this channel all the best. And the Chinese people all the prosperity. Bashar al-Assad 11st, Sept, 2015 很高兴有机会在大马士革与凤凰卫视傅女士进行我们的首次采访。向凤凰卫视的所有观众致意。祝中国人民生活繁荣安康！ 巴沙尔·阿萨德 2015年9月11日 海德尔·阿巴迪
△采访开始以前，摄制组同事在为嘉宾和主持人打光、带麦克风。
阿巴迪在采访过后表示，很少有外国记者对伊拉克的历史、国情了解得如此清楚。他说，晓田一定是一位既有心、又用功的记者。
|
