凤凰时尚网移动版

有关人士这样说——

“如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品，反用于遏制打压中国的发展，那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民，都会不高兴的。”

今天出版的《人民日报》也发表了一篇评论，标题是《美方不要低估中方反制能力》。文章的末尾，用了一个很久不见的古语：

“奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力，勿谓言之不预！”

那么问题来了。“勿谓言之不预”，翻译成英文怎么说？

彭博社头条标题： 中国稀土垄断，美国面对“摧毁性”打击风险

翻译

彭博社的反应很快，今天4个头条新闻全都关于稀土，标题大家感受一下——

西陆网移动端评论功能霸道上线，戳我了解详情哟