凤凰时尚网移动版

　　万玛才旦导演之前的创作，更多的是以男性视角来切入故事，女性角色相对较少一些，而《气球》算是他首部偏重女性视角的电影。之所以有这种性别视角的转变，万玛才旦说，一方面与题材有关，电影就是以卓嘎为主角的故事，她意外怀孕，纠结到底要不要把孩子生下来，故事本身的出发点就决定了要呈现这样一个女性视角。另一方面，导演自己也希望拍摄一些以女性为主角的电影，让电影人物更加丰富一些。在此之前，导演经常会遇到一些女性观众，她们也希望在万玛才旦的电影中看到更多女性角色，而《气球》正好实现了这部分观众和导演的愿望。

　　小说中，除了主角卓嘎之外，还有一位女性角色——卓嘎的妹妹卓玛，她是一位出家的尼姑，在小说中的篇幅不是很多，主要是讲她来到姐姐的村子里化缘。电影中，万玛才旦将这个女性角色丰富了不少，加入了她与初恋男友之间的一些情感纠葛，红尘难了，让这个角色更立体，整体的结构也更丰满，对她姐姐的那条叙事线发展也有所帮助。

　　加入了梦境与超现实元素

　　小说中，达杰给朋友送还种羊的时候，接到一个电话：父亲放羊时从山上摔下来死了。小说中对于爷爷的描述着墨不多。但在电影中，万玛才旦将“死亡”强化突出，因为在藏地的家文化中，家人对待死亡的意义和其他民族不太一样，所以，“死亡”这场戏就尝试用一种类似梦境的方式来呈现，跟当时人物的情绪和处境相吻合，也与后面故事中讲到的“生”(卓嘎怀孕)做一个铺垫。