南京杭州“撕逼战” 南大教授：鄙俗(3)
时间:2019-03-16 05:02 来源:互联网 作者:阿刁 点击:次
对王启超和“葉神月”的“最文艺辩论”，杜骏飞给出了一个更为书面的定义：联句酬酢，“南京和杭州这两所城市，都有着深厚的文化底蕴，用联句问答的形式来展现城市的精华，两位网友很有文才，真是人才难得。” “对答中也有一些鄙俗，甚至羞辱现实人物的人格，我认为这种格调不妥。另外，辩论虽然是娱乐性的，但如今网上的文化讨论往往是攻讦多于说理，偏偏网民对此趋之若鹜。” 杜骏飞批评道，“中国文人之间，有诗词酬酢的传统，这原本是风雅的事。可如今，各种词句都给任性的网民玩坏了。我希望，这股潮流最好别再把旧诗词扯进去。‘以文会友’时，还是要有些庄敬之心，大家既然要玩文化，最好能守住文化的精髓。” 杜骏飞表示，“希望网友们用更为专业更为典范的方式，来写一写自己对这两所城市的赞美之词。这也是对古代风雅传统的致敬和重塑。” 南京才子拿NBA巨星举例—— 科比要单挑，我会自讨没趣吗 对于南大杜骏飞教授发出《金陵赋》一事，扬子晚报记者也采访了王启超。 王启超笑着说“已经知道”，平时喜欢篮球的他举例说，“这就好比我和小叶是业余篮球爱好者，某一次我们俩发挥得很好，引起了网友围观，大家发了视频到网上，然后球星科比看到了，说要跟我们单挑，你说我会自讨没趣不？” 对于“葉神月”写《杭州赋》回应一事，王启超调侃道，“小叶呀，他就是不服输。” 王启超表示，“文艺辩论”这个话题就到此为止，下面不会再继续了，“狗尾续貂什么的就特别没意思了，其实我很高冷的，所以小叶才会在最后说我平时都不怎么搭理他。” 剧终 本报记者把王启超的回复在微信上贴给杜骏飞教授之后，他的回应只有一个微笑…… 中国文字 真的博大精深 《月亮之上》等神曲歌词抄袭《诗经》？ 2012年，百度贴吧、各大网站微博都在疯转一篇“牛帖”，文中提到《爱情买卖》和《月亮之上》等神曲，歌词竟然抄袭了《诗经》。随后，记者经过一番考证，发现这是网友开的玩笑，这些“古诗”明显是今人根据流行歌曲的歌词，将其“转译”为古代汉语的杜撰之作。 《诗经·神曲风》 予遥望兮，蟾宫之上 有绮梦兮，烁烁飞扬 昨已往兮，忧怀之曝尽 与子见兮，在野之陌青 牵绕兮我怀，河升波涨 美人兮相伴，斯是阙堂 《月亮之上》 我在仰望，月亮之上 有一个梦想在自由地飞翔！ 昨天已往，风干了忧伤 我和你重逢在那苍茫的路上 生命已被牵引，潮落潮涨 有你的地方就是天堂。 《诗经·神曲风》 质我之爱兮，迫我别离； 明汝之诡辞兮，泫而泪泣。 质我之爱兮，汝心责负； 假汝之多情兮，徵而不及。 汝别汝去，我自告离； 汝言汝情，实劳我心。 情难质剂，汝本多情； 弃子之手，以晌我心。 《爱情买卖》 出卖我的爱，逼着我离开； 最后知道真相的我眼泪掉下来。 出卖我的爱，你背了良心债； 就算付出再多的爱也再买不回来。 当初是你要分开，分开就分开； 现在又要用真爱，把我哄回来。 爱情不是你想买，想买就能买； 让我挣开让我离开放手你的爱。 记者搜索各站点跟帖发现，早有网友通过各种方式求证此“牛帖”所言是否属实。 有网友利用搜索引擎搜索“予遥望兮，蟾宫之上”的原始出处，但怎么也无法与《诗经》勾连上。 (责任编辑：admin) |