《万物生灵》:绅士风格与英式幽默

时尚
时尚
2020-12-18 14:11
来源:互联网

  2020年收视率较高的英剧《万物生灵》(英文名为All Creatures Great and Small,以下简称《万物》)改编自作家吉米·哈利的自传体小说,讲述了年轻的兽医吉米·哈利1937年从格拉斯哥到约克郡达罗比乡间从事兽医工作时经历的各种人情世故。小说作者原名吉姆斯·阿尔弗莱德·怀特,获过大英帝国勋章,他的书曾是《纽约时报》榜首的畅销书。吉姆斯坚持在乡间从事兽医工作50余年,为人谦卑、温和、乐观,充满了悲悯情怀,他的作品亦“文如其人”,映照出了英国中产阶级的绅士风格、节制与善,并伴有对现代性的反思及英式的语言幽默。

  清教徒气质的英国绅士风格

  英国的贵族阶层以下有一个身份团体是绅士(gentleman)阶层,是指那些受过良好教育而不问出身的人,且是“一个真正高贵的人,一个堪当大任的可敬的人,一个正直无私的人,一个能够为了他所领导的人们挺身而出,甚至牺牲自己的人;他不仅是一个高尚的人,而且还是一个尽责的人,他内在的卓越天资被正确的思想方法所巩固,他的行为不仅天然地正确,而且在美好原则的指导下更加正确”(泰纳语)。《万物》中的哈利与法南都属于这一阶层。哈利出身于格拉斯哥一个码头工人家庭,通过大学教育获得兽医工作。剧集通过兽医哈利与其他人的关系,如老板法南先生、心仪女孩海伦、管家霍尔太太、老板的捣蛋弟弟崔斯坦以及众多农民家庭,可以看到“绅士”社交礼仪方面一举一动的精密与规范,其“不逾矩”并不刻板,而是显得那么自然,带有随意、轻松的气氛,同时又具有着清教徒般优雅的气质。这里所说的清教徒气质,是指他们在做事情的时候,常常带着美好原则,善于为别人考虑,被考虑对象中甚至包括动物,他们说“动物是农民的生计”“我们必须照顾它(宠物狗)的尊严”,因为动物或者宠物代表着人“此生独一份与另一个有感知生物之间的开放而不设防的情感牵挂”。

  “在斯堪的纳维亚国家和英国,公民教育很大程度上是宗教和道德教育的作用与某种历史教育结合在一起。”英剧《万物》中,管家霍尔太太非常虔诚,每当法南出门时她都将圣尼克的神像放到高一点的地方,祈祷动物被治愈、法南安全回家。当法南为难刚刚到来的哈利时,她对法南说:“我们要战胜的不是高山,而是自己。”这带有明显的基督文化色彩,即如何从感性存在、伦理存在之中战胜自己,从而升华为宗教性的存在,这里有着缜密的哲学、神学逻辑,关乎人存在的终极问题,“战胜自己”也是英国绅士阶层所追求的一个制高点。在美德的驱使下,法南一直扮演着家长、老师、雇主与父亲的角色。听到弟弟通过考试,他想让弟弟共享自己从父亲那里得到第一辆车的喜悦,于是给他买了一辆车。哥哥的这种“信任”让说谎的弟弟崔斯坦羞愧和无地自容,也敦促了他从顽劣到成熟。

  英国人喜欢打板球、玩纵横字谜游戏等,这些游戏赋予他们一种人生意义,将人联成一体,但即使是在“群情沸腾”的情况下,英国人依旧保持人和人之间的尊重和独立个体的存在性,保持着节制和克制的社交距离。《万物》里酒馆工作的尼克在路上碰到下错车的哈利,并没有停下来捎带上问路的哈利回达罗比,而是继续赶马车前行,当在酒馆里再次遇到哈利时,他调侃哈利“看来你后来找到路了”,这种独立个体的存在是绅士文化的一种尊严和节制,大家通约共同遵守,完成个体内在卓越性的建构。

  自然空间与社交空间

  养宠物、热爱动物和大自然是英国的古老现象。《万物》中,哈利之所以喜欢做兽医是因为在“读书时,学校的后面有一座小型农场,就像闹市中的田园之地”,他在那里爱上了动物。田园之地、乡村是英国人的心灵牧歌,他们对城市抱有一种独特的态度。虽然英国是世界上第一个资本主义国家,在19世纪就创造了人类最城市化的文明,但他们的心理上却保有一种反城市主义的基调,对工业快速发展与城市化问题较早就进行了反思与实践,即使在城市里,他们也尽量使其乡村化或者减少明显的城市化特征。这和他们节制(Reserve)的民族性格有关,也和他们主智主义的社会思想与宗教关怀相关。当法南看到约克郡的短角牛时,惊叹它是“美丽的野兽”,并对其即将灭绝感到忧患。他不同意哈利将其换成每日多产8品脱牛奶的荷兰牛的说法,并认为这不是好事,这种经济利益至上的行径付出了昂贵的代价,达罗比的这个山谷“有它独特的气息,短角牛就是其中一部分,它们一消失,这山谷就会失去一点独特性”。这是1930年代的英国绅士对过度发展的一种思考,也是对农业产业化的反思。这种反思与保守的思想,使得英国气质保持了它的独特性、创造性和可延续性。


©版权所有,未经授权不得转载以及任何形式使用。
标签:   绅士      万物      哈利      短角牛      英格兰民族   
你该读读这些:一周精选导览
更多内容...
品牌推荐 时尚衣橱