全球知名化妆品直销公司雅芳近日发布的最新的2013财年第四季度财报中指出，公司已拨出8900万美元资金用于支付未来的罚款，财报还指出，从公司正在与美国司法部和证券交易委员会(SEC)展开的和解谈判状况来看，公司可能仍需额外拨出4300万美元。也就是说，雅芳可能需要支付多达1.32亿美元的和解金，以便了结美国联邦政府对该公司提出的行贿指控。
原标题：涉嫌在华行贿旧案：雅芳或面临1.32亿美元罚款
全球知名化妆品直销公司雅芳近日发布的最新的2013财年第四季度财报中指出，公司已拨出8900万美元资金用于支付未来的罚款，财报还指出，从公司正在与美国司法部和证券交易委员会(SEC)展开的和解谈判状况来看，公司可能仍需额外拨出4300万美元。也就是说，雅芳可能需要支付多达1.32亿美元的和解金，以便了结美国联邦政府对该公司提出的行贿指控。
此外，值得注意的是，雅芳2013年已在华全面转为零售渠道为主，不过，2013财年第四季度财报显示，这一转型的成效低于市场预期，雅芳中国市场的营收比2012年同期大幅下降48%。
财报揭涉嫌行贿事件后遗症
悬在雅芳头上的1.32亿美元潜在罚款，或将成为有史以来依据美国《反海外腐败法》开出的最大一笔海外反腐罚款。且这一潜在的罚款还发生在雅芳业绩大幅下挫之际。
雅芳近日公布的2013财年第四季度财报显示，其第四季度营收为26 .7亿美元，比去年同期下滑10%；净亏损高达6910万美元。
雅芳股价上周五收报14.55美元，这一价格相比2009年的峰值，已下跌一半以上。
公开资料显示，雅芳在2006年中国解除直销禁令之后不久，即成为首个布局中国直销市场的外资公司。而依照《金融时报》最新披露的信息，此次美国当局的海外反腐案调查的重点就是雅芳在中国解除直销禁令前夕是否涉嫌向中国官员支付不正当款项。
南都记者昨日多方联系雅芳中国，寻求该公司对以上事项的回应，但截至本报昨日截稿，雅芳一直以“正在处理中，对于这些问题一概不便回答”作答。
据南都记者了解，美国监管当局针对雅芳行贿中国及其他国家官员的案件调查始于2008年。该案已经花费超过3亿美元(约合人民币18亿元)用于公司内部审查，这期间，包括中国区总裁高寿康、首席财务长Jim m yB eh和负责政府公关的孙长青在内的4名高管于2010年在内部贿赂调查中停职。
截至目前，雅芳尚未就公司是否在中国涉嫌行贿问题做出结论，不过值得注意的是，雅芳曾在2012年6月份提出支付1200万美元的和解金来了结联邦政府调查，但监管机构则以金额过低而予以否决。
直销转型零售阵痛渐现
事实上，受直销业务在华陷入“贿赂门”的影响，雅芳于2012年下半年起已针对销售策略采取了一系列措施：这些举措不仅包括推出第五代雅芳专卖店形象升级计划；还包括在公司官网全新上线雅芳线下专卖店；增设全新的零售渠道营销组和业务拓展组。
此外，2013年10月在中国启动了旨在清理打折乱象的新的渠道价格体系，随后又高调宣布正式入驻天猫商城。而这一切都旨在实践从直销业务为主转型为以零售业为主的这一策略。
雅芳中国总经理林展宏当时还指出：“拓展电商领域是雅芳大力发展零售业务的又一战略动作。作为传统零售渠道的必要补充，未来，电商渠道将会是雅芳重要的零售渠道之一。”
不过，现如今，雅芳在天猫的旗舰店的套装依旧在依靠打折吸引客流，雅芳新活再生霜套装原价330 .5元，现在一口价180，虽然情人节已过，该产品仍然使用“情人节礼物”的标签降价。雅芳小黑裙系列，香体乳、香水、臻彩唇膏热卖套装原价402.6元，现在只有299元的“新年礼促销”价。此外，从雅芳总部此次披露的2013年第四季财报来看，雅芳转型零售的成效未现，阵痛却正在涌来。
按地区划分，雅芳第四季度在中国市场上的营收比去年同期大幅下滑48%。
雅芳中国公司方面一位员工昨日在接受南都记者采访时强调，公司目前尚无法就转型的成效做出预测，但公司会采取一系列举措，致力于从直销向零售业务的发展转型，以提供想用的配套和支持。
但雅芳的这一转型，在业内看来，依旧存在很大风险。日化行业专家冯建军即指出，雅芳的化妆品要转型走大众零售渠道，就必须得有相应的广告投入。但截至目前，雅芳在这方面的投入依旧相当有限。
采写：南都记者 马建忠 实习生
任诗然 李洋悉
