新华社联合国4月30日消息，委内瑞拉常驻联合国代表萨穆埃尔·蒙卡达30日说，外国势力企图在委内瑞拉煽动内战的图谋宣告失败，目前委内瑞拉全境处于正常状态。
在当天举行的记者会上，蒙卡达说，外国势力企图在委内瑞拉煽动内战，从而为外国军事干预打开方便之门。但这场图谋宣告失败，委政府阻断了扰乱公共秩序的不安定因素，委全境处于“完全正常的状态”。
他说，这场图谋在委内瑞拉没有支持根基，绝大多数委内瑞拉民众希望和平地生活，并充分保障国家的主权、独立和自决权。他呼吁国际社会反对这种企图毁坏委内瑞拉宪法秩序的图谋。
30日上午，委议会主席瓜伊多以及此前因被控策划、煽动暴力示威活动而被囚禁的“人民意志”党领导人莱奥波尔多·洛佩斯在几十名武装军人的陪伴下，出现在首都加拉加斯东部一个名为拉卡洛塔的空军基地兼军事机场附近。瓜伊多在现场发表讲话，要求军队停止支持马杜罗，并呼吁人民游行前往总统府推翻马杜罗。委内瑞拉国防部长帕德里诺·洛佩斯随后表示，反对派发动的政变行动已得到控制。
（原题为《委内瑞拉代表：外国势力在委煽动内战的图谋宣告失败》）
