元旦期间,意大利安东尼亚诺小合唱团(简称“安团”)新年音乐会在上海“跨时空”举行。为了呈现这场“穿越时空”的高清视频及全息技术新年音乐会,身处疫情高风险地区的安团攻克了排练、拍摄、传输等重重困难。安团艺术总监Cavalli Giampaolo先生表示,这是安团成团至今57年来完成的最困难,但也是最温暖的一场新年音乐会。
自2016年元旦起,意大利安东尼亚诺小合唱团已连续五年在上海儿童艺术剧场举行新年合唱音乐会。每年在安团的歌声中跨年,成了众多中国观众迎新仪式。目前全球疫情尚不明朗,海外艺术团体不能来沪,安团也是。不能来华,没有真人的音乐会,该怎么办?“科技兑现想象,我们和上汽R汽车在项目合作中碰擦出火花,决定用全息技术去呈现这场新年音乐户,这让我们有底气去挑战有史以来难度最大的新年音乐会。”上海儿童艺术剧场总经理梁晓霞表示,带着新问题向前走,不仅是剧场人克服惰性思维的危机意识,更为今后相当长一段时间都可能面临的海外演出中断带来新的解决方式。
为呈现最佳成像效果,2021安团新年音乐会中的三首曲目将采用目前全球先进的斜拉膜投影技术。中意双方团队必须解决在同一膜上同时呈现几十位合唱团孩子的难题。为此,国内顶尖技术团队为合唱团制作一份多达数十页的拍摄指南,对每一个镜头、每一个角度、每一组主角进行详细的解释说明。
除了全息是一大挑战外,疫情也干扰着音乐会的进行。意大利是欧洲疫情最为严重的国家之一,安团所在的伦巴第大区的情况不容乐观。11月,意大利政府把伦巴第大区列为红色疫情高风险地区。为了给中国观众录制这次新年音乐会,安团特别向意大利政府申请,并最终获得了特批,安团成为意大利疫情期间,唯一能够进行多人棚录的机构。每次排练与录制时,当地政府会委派两位卫生督导员,在现场做全程督察。排练与录制时,每个孩子之间需要间隔至少1米的安全距离。演播厅,再也见不到熟悉的合唱台,取而代之的是23个陌生的地标小红点。孩子们使用过的话筒需要定时消毒,消毒之后要求等待4个小时才能继续使用。
(意大利录像现场点位图)
最终,新年音乐会以特殊方式照常举办。虽然安团没来现场,但气氛不乏温馨。众多家庭组团前来,用充满仪式感的方式,共同迎接2021的到来。
(2021安团新年音乐会)
音乐会上,安团相继呈现了6首2020年金币赛歌曲的全球首唱,这在金币赛历史上是破例首次,“太好听了”“超爱这首歌”观众连呼过瘾。当安团唱响《更多的爱》时,现场不少观众为之动容;画面中,中意医护人员坚持抗疫,不畏艰难,用爱守护生命的定格也让人动容。安团艺术总监Cavalli Giampaolo说:“希望孩子们的歌声给身处困苦的人们,带去更多的爱。”
(2021安团新年音乐会)
(2021安团新年音乐会)
安团通过全息幕“空降”现场的那一刻,现场响起了孩子们的欢呼,一张张熟悉的笑脸,一个个天真的身影,安团的孩子们仿佛就在剧场,就在观众面前活泼开唱。
(2021安团新年音乐会全息歌曲《请不要担心》)
每年准备一首新的中文歌献给中国观众,是安团在每年新年音乐会上的惯例。今年,安团选择——《听我说谢谢你》。“听我说谢谢你,因为有你,温暖了四季;谢谢你,感谢有你,世界更美丽。”歌曲中,安团成员们还在全息膜上与中国姐妹团绣球花小合唱团“隔空互动”。绣球花孩子们说:“感谢医务工作者,有你们,我们不再害怕。”
(2021安团新年音乐会全息歌曲《听我说谢谢你》
(观众潸然泪下)
(2021安团新年音乐会全息歌曲《新年快乐》