根据路遥同名小说改编的电视剧《平凡的世界》眼下正在北京卫视、东方卫视热播，作为荧屏伉俪，王雷和李小萌分别饰演孙少安和田晓霞，这是二人继去年《十送红军》之后的第二次合作。剧中，他们各自与别人上演爱情戏码，只有三场正面接触的戏。接受记者采访时，问及这样的角色设定会不会让夫妻二人感觉别扭，他们均表示不会，反而很有意思。
接下剧本 当初最想演的是孙少平
在没有看到剧本之前，导演毛卫宁找到王雷，王雷的想法是演孙少平。他说：“小时候看原著时，对孙少平的印象更多一些，可能也是因为当时的年龄太小，很多人都喜欢孙少平。 ”但毛卫宁的想法是，让王雷演孙少安，而且一再说服他同意。“他告诉我不要演讨巧的，而要演有挑战的。他还跟我开玩笑说，如果我演孙少平，只能他演孙少安了。我很感谢毛导让我演了一个我没有错过的好角色。 ”王雷告诉记者，孙少安身上有一种中国农民的人性闪光点，他坚持自己的理想，把苦难当作前行的动力，是很励志的一个人物。“这个角色给我带来了很多正能量的东西，对我影响很大。 ”
问及是否担心观众会用对待名著的态度来衡量他的表演，王雷表示，《平凡的世界》原著是名著，这一点毫无疑问，但他觉得，这也恰恰是一种挑战，他愿意接受。“我愿意用自己这些年来所积累下的表演经验和舞台经验，通过这样一部名著改编的电视剧作品，来检验自己的水平，同时也是对自己做一次梳理和总结。我很庆幸能参与这样一部作品，而且我也对自己这次的演绎非常满意。 ”
二度创作 吃纸条的情节直戳人心
导演毛卫宁曾表示，电视剧《平凡的世界》还原了原著95%的故事情节和人物关系，在尊重原著的基础上，在另外5%的范畴内做出一定的改动，比如丰富了孙少安的戏。王雷对此坦言，如果完全按照原著一个字一个字地拍，一个字一个字地演，观众一定会认为这个感觉不对，毕竟电视剧呈现出来的是人物的形象而不是文字。
说到这里，王雷提到了他饰演的孙少安吃纸的戏。“田润叶给孙少安写了一张纸条，‘少安哥，我愿意一辈子和你好，咱俩的事以后慢慢说。 ’对于这段情节，不是给纸条一个镜头特写就完事了。所以，当时我在现场进行了一个二度创作——看完这张纸条之后，我把它吃了。 ”王雷对这种处理手法的解释是，自己是演员，不是读者，需要进行二度创作，力求人物更有表现力。“我相信这种二度创作会更直戳观众的心。在那个年代，在那个年龄段，一个男孩面对爱情时的兴奋心情和幸福感觉，没法跟他人分享，但又迫切地想表达，于是便选择了这样一种处理手法，将纸条吃进肚里的同时，也把爱情放在了心里。 ”王雷告诉记者，这条戏一次就拍过了。他还开玩笑说：“我当时是真吃，而且吃完之后没感觉什么不适，吃了点黄连素。还好纸条上面字儿不多，含铅量不是很高。 ”
夫妻互赞
李小萌常被老公的表演打动
剧中，李小萌和王雷这对荧屏伉俪暂时告别现实中的关系，各自展开情感纠葛，但李小萌表示丝毫不会觉得别扭，反倒认为这是一次很好的尝试。在她眼里，片场上的王雷是一名非常优秀的演员，“我经常会被王雷的表演所感动。一开场，他驼着背，在风穴里走，那种步履维艰的样子，太像那个年代的农民了。这个时候的他，对我来说已经不是王雷，就是一个陕北汉子。那一瞬间，我便热泪盈眶。 ”而王雷也不忘给妻子李小萌点赞，“她是一个特别愿意鼓励人的人，所以我的戏越演越好，夫妻之间的鼓励很重要啊！ ”
李小萌
角色演绎 着重刻画田晓霞内心
《平凡的世界》是李小萌第一次出演名著改编的电视剧，在她和王雷的婚礼晚宴上，作为嘉宾出席的导演毛卫宁向这对新人发出了演出邀请。“这真的是一个特别大的好消息，更是他送给我们婚礼的最好的礼物。 ”
在原著中，田晓霞被很多人认为是“女神一样的存在”，对于这样的角色，饰演起来是不是压力很大？对此，李小萌坦言压力当然会有，因为大家对田晓霞的期待
值太高，她很怕让大家失
望，不能还原出一个大
家心目中的田晓霞，所
以尽心尽力地做了很
多准备。但在实际拍
摄中，她对这一角色
也有自己的理解。
“我并没有把田晓
霞往女神方面去塑
造，更多是从她内
心和智慧的高度
来表达，我觉得她
是书中坚强的人
里面最坚强的，勇
敢的人里面最勇敢
的，灿烂的人里面最灿
烂的，单纯的人里面最单
纯的一个。她能在最灿烂
