湖南卫视全国首档原创声音魅力竞演真人秀节目《声临其境》在上周“年度大秀·上篇”中,展现了一轮轮叫人惊觉的教科书般配音。王劲松、赵立新、朱亚文、尹正等火力全开,拉响了最后大绝杀的号角。本周六晚,新一轮的高能大战来袭,其中韩雪搭档张鲁一,配音《泰坦尼克号》,用最少的词汇,最真挚的感情,带领观众梦回100年多前的惊世绝恋。
一个配8个角色,只因压力太大
“我对你的敬仰犹如滔滔江水延绵不绝,又如黄河泛滥,一发不可收拾。”张鲁一连连称赞的人是谁?
是保持3分钟哭泣的海面宝宝,是一人精分成两人的分裂患者——韩雪。此次在节目中,韩雪一人分饰八角配音的《头脑特工队》惊呆全场。她说:“真的是因为8个人争夺1个总冠军,压力太大了,所以我想挑战一下自己,看能不能突破极限。”在没有任何多余喘气节奏的配音中,韩雪用一条声带在八个角色中自如切换。要么是可爱的青春姑娘,要么是绵绵之音的婴儿,要么是怒气冲冲的小红怪,要么是爱女心切的父亲......总之,在轮流轰炸的角色互动中,韩雪做到了。
节目中,她拿出自己的台词本给大家看:“人物太多,我怕自己记不住角色情绪,就用很多颜色的笔做了标记。”听完这番话,赵立新在后台说:“学霸,真是学霸。”
10多句的“COME BACK” 感情细腻犹如千层饼
随后,韩雪和张鲁一搭档声配史诗级爱情故事《泰坦尼克号》。这一次,韩雪的台词很少,更多的展现机会留给了张鲁一。但这绝不影响韩雪的发挥。不但情感的连贯性强,连哭戏都堪称最美典范。
虽然,张鲁一配音杰克,在冰冻的海水里与露丝做着最后的生死离别。冷到彻骨的海水,把张鲁一“冻”得直哆嗦,尽管自己生处绝境,但他依旧鼓励自己深爱的露丝,勇敢活下去。当张鲁一被冻晕过去,韩雪重复着“COME BACK”诠释内心的最简单也最渺小的希望——一起活下去。虽然只是一句“COME BACK”,但如何把同样的话配出不同层级的情感,是最难把握的。对此,总导演陈凯歌点评:“韩雪是一个有天赋的演员。”也正是在感情细腻如千层饼的“COME BACK”中,张鲁一与韩雪在《声临其境》现场上演了一场“身临其境”的生死之恋。